一个同学,在石油部门基层工作,3月他们组织去美国“考察”,15天共考察了东西海岸和夏威夷多个城市,这个哥们一直非常向往资本主义的糜烂生活,欧洲最想去的是阿姆斯特丹,每念及此,心向往之,这次到美国一路考察,想找个美国小姐,为中华姐妹“报仇”,无赖行程比较紧,每天住的地方虽然是5星,可是美国的酒店很多都在高速公路旁,周围荒无人烟,有时看中一条街,可惜女领导在场,暗中记下,准备住下再来,可是住下之后,往往已经开车1、2个小时,哪里找得到路,不由感叹:“有心杀贼,无力回天”。话说这天来到住处,有时高速公路旁,资本主义的人又太笨,从来没有娱乐部打电话骚扰房客,于是该哥们直接找到前台,问服务生哪里可以找到妓女,但他的英语又从来没有经历过实战,拿出快译通找"妓女"一词,可是服务生完全不明白,所以列位看官,如果你出国的话,可知快译通实在是垃圾,该老兄从STREET GIRL开始,一个个的试,全不管用,不知有否说找little sister了,情急之下,冒出一句:“where is the girl I can fuck.”服务生顿如醍醐灌顶,茅塞顿开,立马拿出一本画册,每个小姐的资料、照片、擅长的必杀技一一列出,比之国内,精美百倍,可惜只有一样不精美,就是计费单位是美金,200美金,该人居然就此打消念头,回国感叹曰:“可见语法全是操蛋,只要外国人能明白,怎么说随便。”
The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land. Flights to Entebbe
ReplyDelete